Es muy raro decir esa frase, porque ésa fui yo casi toda mi vida.
،وتلك... جملة غريبة بالنسبة لي باعتبار أنها... كانت تنطبق علي لمعظم حياتي
Esa--Es muy raro para mí decir… …esa frase porque yo cumplía ese papel en su vida.
،وتلك... جملة غريبة بالنسبة لي باعتبار أنها... كانت تنطبق علي لمعظم حياتي
El comercio electrónico se destaca sobre todo en el despacho de productos manufacturados, seguido del comercio mayorista (que representan 21,1 y 13,1% de las ventas totales, respectivamente).
وتحتل التجارة الإلكترونية في منتجات الصناعة التحويلية الصدارة، تليها تجارة الجملة (وتمثل الأولى نسبة 21.1 في المائة والثانية 13.1 في المائة من مجموع المبيعات).
Un representante, pese a que expresó su apoyo al Plan en sentido general, pidió más información sobre, entre otras cosas, la proporción de recursos que se asignarían entre la función normativa y las actividades operacionales de ONU-Hábitat; si la Directora Ejecutiva tenía previsto establecer un programa de eficiencia para los gastos de funcionamiento y cómo se lograrían las metas de eficiencia y se medirían los progresos logrados; cómo y cuándo se pondría en práctica la gestión basada en los resultados; con qué asociados se proponía trabajar ONU-Hábitat y sus planes precisos para aumentar la sinergia operacional.
وطلب أحد الممثلين، رغم أنه أعرب عن تأييده الشامل للخطة، مزيداً من المعلومات، من جملة أمور، عن نسبة الموارد التي ستخصص بين الدور المعياري لموئل الأمم المتحدة وأنشطته التشغيلية؛ وما إن كانت المديرة التنفيذية تعتزم إنشاء جدول أعمال للكفاءة بشأن التكاليف الجارية والكيفية التي قد تتحقق بها أهداف الكفاءة والتي يقاس بها التقدم المحقق؛ والكيفية التي قد تنفذ بها الإدارة المستندة إلى النتائج ومتى تنفذ؛ ومن هي الأطراف التي يقترح موئل الأمم المتحدة أن يعمل معها وما هي الترتيبات الواضحة من أجل تحقيق قدر أكبر من التضافر التشغيلي.